услуги
послуги
Сопровождение на визовом собеседовании в консульстве США Супровід на візовій співбесіді в консульстві США
Услуга предназначена для заявителей, которые не могут свободно общаться на английском или польском языке. Специалист WeDoTranslate присутствует на интервью и обеспечивает взаимопонимание между консулом и заявителем. Послуга призначена для заявників, які не можуть вільно спілкуватися англійською або польською мовою. Спеціаліст WeDoTranslate присутній на співбесіді та забезпечує взаєморозуміння між консулом і заявником.
Физическое присутствие переводчика
Фізична присутність перекладача
Представитель WeDoTranslate приходит к назначенному времени
и проходит внутрь консульства США в Кракове вместе с заявителем.
Допуск обеспечивается заранее за счёт официальной регистрации переводчика.
Представник WeDoTranslate приходить у призначений час
і заходить до консульства США в Кракові разом із заявником.
Допуск забезпечується завчасно завдяки офіційній реєстрації перекладача.
Устный перевод в реальном времени
Усний переклад у реальному часі
Вопрос консула передаётся заявителю, ответ заявителя — консулу,
без вольных изменений. Языковые пары: RU ⇄ EN, UA ⇄ EN,
RU ⇄ PL, UA ⇄ PL.
Питання консула передається заявнику, відповідь заявника — консулу,
без довільних змін. Мовні пари: RU ⇄ EN, UA ⇄ EN,
RU ⇄ PL, UA ⇄ PL.
Фиксированная цена
Фіксована вартість
Стоимость услуги составляет 250 zł / 60 € за одно собеседование.
После регистрации переводчика заменить сопровождающего невозможно;
консульство ориентируется на заранее поданные данные.
Вартість послуги становить 250 zł / 60 € за одну співбесіду.
Після реєстрації перекладача замінити супроводжуючого неможливо;
консульство орієнтується на заздалегідь подані дані.